Логотип Berlinale объединяет силуэт стоящего медведя и рукописное название фестиваля. Красный медведь показан в профиль с поднятыми передними лапами; слово Berlinale расположено вертикально вдоль фигуры. Неровный рисованный контур и свободная линия надписи отличают знак от строгих шрифтовых композиций. Медведь связывает фестиваль с Берлином и с его главными наградами — «Золотым медведем» и «Серебряными медведями». В самостоятельном исполнении знак не содержит дат, номера выпуска или года проведения и обозначает фестиваль независимо от конкретного сезона. Медведь и рукописная надпись сохраняют единые пропорции и используются как компактная вертикальная композиция.
Berlinale — Берлинский международный кинофестиваль, впервые проведённый в 1951 году. Он объединяет конкурсные показы, специальные программы, встречи с авторами и мероприятия для профессионалов киноиндустрии. Основной конкурс оценивает международное жюри; наряду с ним фестиваль представляет разные направления современного кино и открывает фильмы широкой публике. С фестивалем связан European Film Market — площадка для профессиональных встреч и работы с кинопроектами. История наград дополняет визуальный образ мероприятия: статуэтка медведя создана скульптором Рене Синтенис на основе её более ранней работы. Авторство наградной скульптуры относится к самой статуэтке и не означает, что Синтенис разработала графический логотип фестиваля.
