O logotipo da Berlinale combina a silhueta de um urso em pé com o nome manuscrito do festival. O urso vermelho aparece de perfil, com as patas dianteiras levantadas; a palavra Berlinale fica na vertical ao lado da figura. O contorno irregular do desenho e o traço livre das letras diferenciam o símbolo de composições tipográficas mais rígidas. O urso liga o festival a Berlim e a seus principais prêmios, o Urso de Ouro e os Ursos de Prata. Em sua forma independente, o símbolo não contém datas, número de edição nem ano de realização e identifica o festival sem vínculo com uma temporada específica. O urso e a inscrição manuscrita mantêm proporções fixas em uma composição vertical compacta.
Berlinale é o Festival Internacional de Cinema de Berlim, realizado pela primeira vez em 1951. Ele reúne exibições competitivas, programas especiais, encontros com realizadores e atividades para profissionais do cinema. A competição principal é avaliada por um júri internacional; paralelamente, o festival apresenta diferentes vertentes do cinema contemporâneo e leva filmes a um público amplo. O European Film Market está ligado ao festival e oferece um espaço para encontros profissionais e trabalho com projetos cinematográficos. A história dos prêmios complementa a identidade visual do evento: a estatueta do urso foi criada pela escultora Renée Sintenis a partir de uma obra anterior de sua autoria. Essa atribuição se refere à própria escultura do troféu e não significa que Sintenis tenha criado o logotipo gráfico do festival.
