Das Logo von Pony Express, einem Anbieter für Zustellung und Logistik, besteht aus dem Schriftzug und einem grafischen Zeichen. Der Schriftzug ist „PONY EXPRESS“ in serifenlosen, kursiven Großbuchstaben in der markentypischen dunkelgrünen Farbe und steht in zwei Zeilen: „PONY“ oben und „EXPRESS“ darunter. Im unteren rechten Bereich des Logos befindet sich ein großes hellgrünes Pfeilsymbol: Es ist als breite Linie gestaltet, die wie ein einseitiges Häkchen in eine Richtung abknickt, sodass der Pfeil einseitig wirkt — ohne zweite symmetrische Kante — und in einer spitzen Ecke endet. Der Name Pony Express verweist auf den historischen amerikanischen Pferde-Expresspostdienst Pony Express (1860–1861), und das russische Unternehmen hat sich die Rechte gesichert, diese Marke als Warenzeichen zu nutzen.
Pony Express in Russland ist eine Logistikgruppe (Marke der Aktiengesellschaft „FREIGHT LINK“), die seit 1992 am Markt tätig ist und Kurier- und Expresszustellung, Frachttransporte und Lagerlogistik sowie internationale Export- und Importleistungen entwickelt. Das Unternehmen bearbeitet Sendungen verschiedener Formate: Es liefert Dokumente und Korrespondenz, Pakete und kommerzielle Sendungen, organisiert Zustellung „bis zur Tür“ sowie über Abgabe- und Abholpunkte und erbringt Lagerprozesse und Leistungen für Lieferketten. Zu den Kunden zählen sowohl Unternehmen als auch private Versender: Für Firmen kann das die Zustellung von Verträgen und Buchhaltungsunterlagen, Mustern und Ersatzteilen, Online-Bestellungen und Geschäftssendungen umfassen, für Privatpersonen den Versand von Paketen innerhalb Russlands und ins Ausland. Das Unternehmen gibt Zustellung in mehr als 220 Länder und Territorien an und nutzt dafür eigene Infrastruktur und ein Partnernetzwerk. Neben Russland ist die Marke in einer Reihe von Ländern tätig und vertreten, darunter Kasachstan, Belarus, Kirgisistan, Lettland, Aserbaidschan, Armenien, Georgien, die Türkei, Moldau und Usbekistan.
