O logotipo da Pony Express, serviço de entrega e logística, é composto pelo nome tipográfico e por um símbolo gráfico. A parte tipográfica é a inscrição “PONY EXPRESS” em letras maiúsculas inclinadas sem serifa, no verde-escuro característico da marca, organizada em duas linhas: “PONY” em cima e “EXPRESS” embaixo. Na parte inferior direita do logotipo há um grande símbolo de seta verde-claro: ele é construído como uma linha larga dobrada como uma marca de verificação para um único lado, o que faz a seta parecer “de um lado só” — sem uma segunda borda simétrica — e terminar em um ângulo pontiagudo. O nome Pony Express remete ao histórico serviço americano de correio expresso a cavalo Pony Express (1860–1861), e a empresa russa garantiu os direitos de usar essa marca como marca registrada.
A Pony Express na Rússia é um grupo logístico (marca comercial da sociedade anônima “FREIGHT LINK”), atuante no mercado desde 1992 e que desenvolve serviços de courier e entrega expressa, transporte de cargas e logística de armazenagem, além de operações internacionais de exportação e importação. A empresa trabalha com envios de diferentes formatos: entrega documentos e correspondência, encomendas e cargas comerciais, organiza entregas “porta a porta” e também por pontos de coleta/retirada e realiza operações de armazenagem e serviços para cadeias de suprimentos. Seus clientes incluem empresas e remetentes particulares: para companhias, isso pode envolver a entrega de contratos e documentos contábeis, amostras e peças de reposição, pedidos online e envios corporativos; para pessoas físicas, o envio de encomendas dentro da Rússia e para o exterior. A empresa declara entrega para mais de 220 países e territórios, usando infraestrutura própria e uma rede de parceiros. Além da Rússia, a marca opera e está presente em vários países, incluindo Cazaquistão, Belarus, Quirguistão, Letônia, Azerbaijão, Armênia, Geórgia, Turquia, Moldávia e Uzbequistão.
