El logotipo de la Berlinale combina la silueta de un oso erguido con el nombre manuscrito del festival. El oso rojo aparece de perfil con las patas delanteras levantadas; la palabra Berlinale se dispone verticalmente junto a la figura. El contorno irregular del dibujo y el trazo libre de las letras distinguen este signo de las composiciones tipográficas más rígidas. El oso vincula el festival con Berlín y con sus principales premios, el Oso de Oro y los Osos de Plata. En su versión independiente, el signo no contiene fechas, número de edición ni año de celebración, y representa al festival con independencia de una temporada concreta. El oso y el nombre manuscrito mantienen proporciones fijas y forman una composición vertical compacta.
La Berlinale es el Festival Internacional de Cine de Berlín, celebrado por primera vez en 1951. Reúne proyecciones competitivas, programas especiales, encuentros con cineastas y actividades para profesionales de la industria cinematográfica. Un jurado internacional evalúa la competición principal; además, el festival presenta distintas corrientes del cine contemporáneo y acerca las películas a un público amplio. El European Film Market está vinculado al festival y ofrece un espacio para encuentros profesionales y trabajo con proyectos cinematográficos. La historia de los premios complementa la identidad visual del evento: la escultora Renée Sintenis creó la estatuilla del oso a partir de una obra anterior. Esta autoría corresponde a la escultura del premio y no significa que Sintenis diseñara el logotipo gráfico del festival.
