Le logo du service de livraison et de logistique Pony Express se compose du nom typographique et d’un signe graphique. La partie typographique est l’inscription « PONY EXPRESS » en lettres capitales inclinées sans empattement, dans le vert foncé de la marque, disposée sur deux lignes : « PONY » en haut et « EXPRESS » en bas. Dans la partie inférieure droite du logo se trouve un grand symbole de flèche vert clair : il est construit comme une large ligne pliée en forme de coche vers un seul côté, ce qui donne une flèche « à un seul bord » — sans seconde arête symétrique — et se termine par un angle pointu. Le nom Pony Express renvoie au service historique américain de courrier express à cheval Pony Express (1860–1861), et l’entreprise russe a sécurisé les droits d’utilisation de cette marque en tant que marque déposée.
Pony Express en Russie est un groupe logistique (marque commerciale de la société par actions « FREIGHT LINK »), présent sur le marché depuis 1992 et développant la messagerie, la livraison express, le transport de fret, la logistique d’entreposage, ainsi que des services internationaux d’export et d’import. L’entreprise traite des envois de différents formats : elle livre des documents et de la correspondance, des colis et des marchandises commerciales, organise la livraison « porte à porte » et via des points de dépôt/retrait, et fournit des opérations d’entreposage et des services pour les chaînes d’approvisionnement. Parmi ses clients figurent des entreprises comme des expéditeurs particuliers : pour les sociétés, il peut s’agir de la livraison de contrats et de documents comptables, d’échantillons et de pièces, de commandes en ligne et d’envois d’entreprise ; pour les particuliers, il s’agit de l’envoi de colis en Russie et à l’étranger. L’entreprise déclare livrer vers plus de 220 pays et territoires, en s’appuyant sur sa propre infrastructure et un réseau de partenaires. En plus de la Russie, la marque opère et est présente dans plusieurs pays, dont le Kazakhstan, le Bélarus, le Kirghizistan, la Lettonie, l’Azerbaïdjan, l’Arménie, la Géorgie, la Turquie, la Moldavie et l’Ouzbékistan.
